Feliz Navidad y Próspero 2014!!

Feliz Navidad para vosotros!

Para servir al Señor con alegría,

 con cantos y nuevas alegres

del nacimiento de nuestro santo salvador.

Así mantenemos el saludo antiguo

con su significado profundo y verdadero,

 con un "Feliz Navidad"

                                  y feliz Año Nuevo para vosotros!

§§§§§§

Merrie Christmast to you

For we serve the Lord with mirth,

And we carol forth glad tidings

of our holy saviour's birth

So we keep the olden greeting

 with its meaning deep and true,

 and with "a Merrie Christmas”

 and a happy New Year to you!

         (Frances Ridley Havergal)